At the Morse Museum of American Art in Winter Park, the “Victorian Clutter” exhibit looks at collectibles from bygone days.