My list of the year’s best documentaries looks different from other critics’ lists, mainly because I put a premium on things ...