In a quiet corner of Richmond stands a medieval masterpiece that feels like it was plucked straight from the English ...