Chicagoland’s biggest recent home sales include a billionaire's estate expansion, a long-awaited Kenilworth sale and more on ...