Court records allege an Iowa police chief double-billed two cities, leading to his arrest after a state audit found thousands ...