From rooms full of fresh flowers to a private suite, these hotels offer a slice of luxury despite dreary weather.

Among the faux branches and antique furniture in the entrance hall is a pair of portraits. These photographs are part of Dawoud Bey’s 2012 series “The Birmingham Project,” which commemorated the 50th ...