Distalmotion plans to use the funding to target the U.S. ambulatory surgery center market for its DEXTER robot.