"Grey's Anatomy" star James Pickens Jr. revealed his prostate cancer diagnosis, sharing a public service announcement on the show about the importance of screening before announcing he is now ...