Protein is having a moment. But even if most people are eating enough protein, studies suggest they may not be eating the right mix.