Poultry sheds at an egg production business in north Northumberland could be converted into homes.