For “Flight Risk,” his first outing as a director in nearly a decade, the Oscar winner isn’t quite taking center stage.

The antiparasitic drugs ivermectin and fenbendazole are not currently recommended for cancer, but posts spread across social ...