PRAGUE—Billionaire Andrej Babiš became another populist leader in Central Europe to stage a political comeback by winning big ...