The River Swale takes on a bronze hue as it winds through picturesque Richmond in Yorkshire - but the town's castle harbours ...