Like a rapid-fire game of Monopoly, houses — and some hotels — are popping up where pine trees and kudzu once reigned.