A Russian attack on Ukraine's southern region of Odesa sparked fires at port and energy infrastructure facilities, emergency services said on Monday.