Indiana athletics reported a rare deficit for the 2024 fiscal year despite bringing in a record $173.5 million in revenue.