The latest move has Congregation Shearith Israel of New York, owners of Touro, trying to take control of Levi Gale House.