The unnamed employees, who had worked at the U.S. Digital Service, said DOGE presents security risks.