SAF Group is charging into a corner of private credit long dominated by Apollo Global Management Inc. and Brookfield Corp., ...