Stocks climbed and bond yields fell as Jerome Powell calmed tariff-obsessed investors, signaling the Federal Reserve saw no need for drastic action in the face of Donald Trump’s trade war.