"Wake Up Dead Man" is here. The third film in Rian Johnson's whodunnit series, which began with 2019's "Knives Out" and ...