Court documents say Panev acted as a developer of the LockBit ransomware group, attacking healthcare and other industries.