When a playable character isn't an overpowered chosen one, the consequences of open-world games feel more tangible.