(This story was updated to add new information.) DAYTONA BEACH — It was already a NASCAR Truck Series race at Daytona, with everything that comes with that. And then it added one last twist.