Stem's latest price target revision to about $18 per share underscores how improving execution and a clearer roadmap for scaling its software and services are subtly reshaping the market narrative.