Nigerian TikToker Juliet Savage's tragic death during an alleged pregnancy termination attempt has sparked widespread grief online, with fans sharing tributes.