Carson Lund’s lyrical film goes inside the last game played on a ballfield that’s about to be bulldozed in a small New England town.