Grunge was a dominant genre in the 1990s, but it didn’t dominate everything as these heartland rock classics prove.