Think the Prius is the only hybrid worth driving? These 10 quirky contenders prove gas-sipping fun comes in all shapes and sizes.