The 204-unit apartment building along Batterson Park is co-owned by a former Patriots linebacker.