The businesswoman and content creator tells PEOPLE about shooting the 20th anniversary campaign for TOMS ...