This college town offers more than just a bustling student life. Visitors there can enjoy nature at a botanical garden and art with numerous film festivals.