Coca-Cola is bringing back one of the world’s most familiar faces — and friend — back to its Smartwater advertisements.