Cherished by locals and travelers alike, these flavorful bites of street foods across Asia are reflections of culture, tradition, and community.