Prince William’s plans to reassess royal titles for up to nine family members—including his own children—signal a major shift ...