A Garland County Sheriff's deputy was seriously injured in a head-on collision early Sunday in which the other driver was killed, according to a GCSO news release issued around 1 p.m. Sunday.