Pritzker Private Capital, the investment firm started by billionaire Illinois Governor JB Pritzker and his brother, Tony, raised a record $3.4 billion for its fourth fund.