Plans for a five-storey self-storage business near M&S and Next on a retail park have been rejected as “jarring, incongruous and utilitarian”.