The Dallas Mavericks guard showed his gratitude to the doctor who helped him return to the court following his Achilles injury in 2020.