Hasn’t K-pop’s secret to success always been its ability to draw on multiple influences to make something new and spectacular?