Some Nintendo franchises don't get the Mario or Zelda treatment, but they should. Here are some primed for a reboot.