Everyone’s talking about it lately. Mortgage rates are high again, but millions of homeowners are still sitting on ultra-low ...