Mamdani got the headlines, but New York was not a one-off. Candidates endorsed by the Working Families Party had amazing election successes elsewhere in America.