A deputy is in the hospital and a woman is dead after a shootout with a Pinal County Sheriff's Office deputy on Thursday night in the far East Valley.