They are back in the Stanley Cup Finals, but a new wave of fans are again enjoying one of hockey’s most beloved playoff traditions. Will we see the rats?