The full-size luxury SUV segment is more saturated than ever, but the X7 is still one of the best balanced vehicles on the market.