Rising grocery prices are creating challenges for household budgets nationwide, especially in Colorado, where costs well exceed national averages.