Convenience-store forecourt video platform will measure what happens after someone sees an ad on a gas station screen ...