The local author’s collection of short stories provides a ‘kaleidoscopic portrait of growing up as LGBTQ+ in Britain’ ...