Medtronic will add two medtech industry veterans to its board as it works with activist investor Elliott Investment ...